VILNIAUS DOKUMENTINIŲ FILMŲ FESTIVALIS. Ama-San – jūrų moterys

Originalus pavadinimas: AMA-SAN – jūrų moterysAprašymas: 

Pagrindinė programa.

Atokiame Japonijos kampelyje gyvena moterų bendruomenė, praktikuojanti senovinę, dabar jau nykstančią, profesiją – į jūrą jos neria ieškoti dumblių ir vėžiagyvių be papildomos deguonies įrangos, tik tradiciniu būdu galvas apsirišusios skepetaitėmis. Kamera fiksuoja šių mįslingų moterų kasdienybės ritualus: ruošimąsi darbui, nardymą, padžiautus kostiumus, rankšluosčiais apvyniotas galvas, ruošiamą maistą, džiugius santykius, dainavimą. Lėtai banguojantis jų gyvenimas sukuria nepaprastos harmonijos įspūdį, tarytum būtų egzotiškas anachronizmas. Arba sapnas, į kurį norėtum panerti.

Apdovanojimai
Karlovi Varų festivalis – specialusis žiuri prizas, 2016 m.

Cláudia Varejão
Portugalų režisierė ir fotografė, studijavusi kiną Berlyno kino ir televizijos akademijoje, San Paulo kino akademijoje ir fotografiją Lisabonoje. Sukūrė keletą trumpo metro filmų, kurie buvo pastebėti tarptautiniuose festivaliuose. Jos pilno metro debiutas – filmas apie Baleto teatro šokėjus ir darbuotojus. „Ama-San“ yra jos antrasis pilnametražis filmas.

Rinktinė filmografija
Teatro tamsoje nuauk man batus
No escuro do cinema descalco os sapatos, 2016

Ryto šviesa, 2012 m.
Šalta diena, 2010 m.
Savaitgalis, 2007 m.

***
In an isolated corner of Japan a community of fishermen preserves their ancient, now disappearing profession – free diving (without using oxygen equipment) in search of seaweed and shellfish that they use for food or trade. Camera traces daily rituals of these mysterious women – their preparation for work, their diving, their wet costumes afterwards hanging, their heads covered with towels, their dinners, their merry relations, their singing. This slowly swelling rhythm leaves an impression of an extraordinary harmonious life, which seems exotic and anachronistic. Or a dream, you would like to dive into.

Awards
Karlovy Vary Film Festival – Best documentary Special mention, 2016 m.

Cláudia Varejão
Portuguese director and photographer. Studied film at Berlin Film and Television Academy and São Paulo’s International Film Academy, and photography at the Art and Visual Communication Centre (Ar.Co) in Lisbon. She made a few documentaries and debuted with a feature-length film about Ballet theatre dancers and employees daily routines. “Ama-San” is her second feature-lenght film.

Selected filmography
Teatro tamsoje nuauk man batus / In the Darkness of the Movie Theater I Take off My Shoes /
No escuro do cinema descalco os sapatos, 2016

Morning Light / Luz da manhã, 2012
Cold Day / Um dia frio, 2010
Weekend / Fim-de-semana, 2007Originalo kalba: Japonų, anglų k.Režisierius: Cláudia VarejãoŠalis: Portugalija, Japonija, Šveicarija / Portugal, Japan, SwitzerlandSubtitrai: Lietuvių ir anglų k.